Nous apprécions l'intérêt que vous portez à la compréhension des tenants et aboutissants de notre organisation. Vous trouverez ci-dessous nos précédents rapports annuels décrivant l'impact de nos services et notre historique financier.

2023-2024:

• Annual Report (anglais)

• Rapport Annuel (français)

• Financial Statements (uniquement en français)

2022-2023:

• Annual Report (anglais)

• Annual Report (français)

• Financial Statements (uniquement en français)

2021-2022:

• Annual Report/ Rapport Annuel (billingue)

• Financial Statements (uniquement en français)

2020-2021: 

• Annual Report/ Rapport Annuel (billingue)

• Financial Statements (uniquement en français)

2019-2020: 

• Annual Report. (anglais)

• Rapport Annuel (français)

• Financial Statements

2018-2019: 

• Annual Report (anglais)

• Rapport Annuel (français)

• Financial Statements

• Public Facing Service Audit Report

2017-2018:

• Annual Report (anglais)

• Rapport Annuel (français)

• Financial Statements (uniquement en français)

2016-2017

• Annual Report (anglais)

• Rapport Rapport (français)

• Financial Statements (uniquement en français)

2015-2016

• Annual Report (anglais)

• Rapport Annuel (français)

• Financial Statements (uniquement en français)

2014-2015

• Annual Report (anglais)

• Rapport Annuel (français)

• Financial Statements (uniquement en français)

2013-2014

• Annual Report (anglais)

• Rapport Annuel (français)

• Financial Statements (uniquement en français)

Cette page sera mise à jour chaque année en juillet avec les déclarations des années précédentes. Veuillez nous envoyer un e-mail pour accéder aux documents datant de plus de 5 ans.

N'hésitez pas à nous faire part de vos questions et de vos commentaires !